pull one's face 意味

日本語に翻訳携帯版

pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
face １face n. 顔, 顔つき; 面; 表面; 局面, 形勢; 面目; 面前. 【動詞＋】 avert one's face 顔をそむける
pull a face 顔をしかめる［引きつらせる］、しかめっ面をする、嫌な顔をする
pull a face at ～に顔をしかめる［引きつらせる］、～にしかめっ面をする、～に嫌な顔をする
pull a long face 顔をしかめる、嫌｛いや｝な顔をする、さえない顔をする、しけた顔をする、暗い顔をする、浮かぬ顔をする
pull a sanctimonious face 信心ぶった顔をする
pull a sour face 渋い顔をする
pull a wry face 渋い顔をする
in one's face 顔に、目の前にまともに、面と向かって、面前で、公然と、思いがけなく、不意に
on one's face うつむけに
to one's face to one's face 向き付けにむきつけに
pull a fast one púll ［pláy］ a fást òne ((俗))〔人を〕まんまとだます，ぺてんにかける〔on〕．
pull a fast one on （人）をまんまとだます、（人）に一杯食わせる、（人）をカモにする
pull a muscle in one's thigh 太ももの筋肉｛きんにく｝を引っ張る
pull at one's beard あごひげをなでる［つまむ?引っ張る］◆ボーッと考え事をしているときなどのしぐさ